جمشید پورمهر در سال 1357 در بروجرد متولد شد. او با تشویق و راهنمایی پدر به خواندن تصنیف و آواز روی آورد. فراگیری آواز حرفه ای را نزد نزده یاد حسین فریور از سال 1378 آغاز کرد و همزمان به تحقیق و تمرین و الگو برداری از آوازهای قدما پرداخت. در سال 1382 به تهران آمد و توسط علی اکبر شکارچی به محضر استاد رامبد صدیف معرفی شد و به طور مستمر و پیگیر از دانش و ظرایف آوازی این استاد بزرگ از جمله ردیف با شیوه منحصر به فرد، تلفیق شعر و موسیقی، زیبایی شناسی در آواز ایرانی، ضربی های بداهه (کارعمل)، مرکب خوانی و مرصع خوانی بهره های فراوان برد. وی همچنین جهت رعایت ظرایف تصنیف خوانی، دوره تنبک نوازی را نزد استاد بهمن رجبی فرا گرفته است. از دیگر فعالیت های پورمهر می توان به داوری بخش آوازی جشنواره موسیقی جوان از سال 1392 تاکنون اشاره کرد. وی در سال 1394 کنسرتی به همراهی گروه هاتف در تالار رودکی تهران به پاسداشت و یادمان استاد صدیف برگزار کرده است.